７月６日六本木で行われた『ターミネーター・ジェニシス』のジャパン・プレミアに行って来ました。
表で出迎えるレッド・カーペット・イベントと舞台挨拶付上映会に別れていたのですが、私は上映会に参加しました。
レッド・カーペットはITTOさんのレポートに期待します。
追記
ITTOさんのツイッタ―を見る限りブログ記事にはならなさそう・・・・
レッド・カーペットにはジェニシス版エンドスケルトンと現行のハーレー・ダビットソンのファットボーイが展示されていました。
上映前の舞台挨拶にアーノルド・シュワルツェネッガーさんとエミリア・クラークさんが登場しました。
遠いです、ホットトイズよりずっと小さく見えました・・・・
遠過ぎてまともな写真はありません。
うろ覚えですが、
シュワ
皆に楽しんでもらうために映画を作っている、今日は楽しんで欲しい。
エミリア
初めて日本に来ました。
歓迎してくれて嬉しいです、今日は楽しんで行ってください。
シュワ
T3でI'll be backと言ってから１２年ぶりにターミネーター役で戻って来られたのは素晴らしい事だ。
エミリア
サラ・コナーという有名な役を演じたのは名誉な事だと思っています。
アーノルド・シュワルツェネッガーをおじさんと呼んでいたのも凄い経験でした。
玄田哲章さんが登場、上映前のアナウンスも玄田さんでした。
玄田さんはシュワルツェネッガーさんに会うのは初めてで緊張している様でした。
玄田
１２年ぶりにターミネーター復活！
私は３０年すべてのシュワルツェネッガーの映画の吹き替えをしてきました。
これからも私で良いでしょうか？
シュワ
各国語の吹き替えを誰がやっているのだろうとずっと不思議に思っていました。
吹き替えのお陰で皆が映画を楽しめるので感謝しています、ありがとう。
玄田
グレート！サンキュー！
見事な体をしていますが年齢を考えると凄い事です。
ヤングマン！
その体型をどうやって維持しているのですか？
シュワ
あなたがこの先１００年間私の吹き替えをすることを許します。
毎日トレーニングしているのです。
朝１時間、寝る前に１時間。
無理しているのではなく、楽しんでいます。
トレーニング中毒なのです。
玄田
グレート！グレート！
僕も付いて行きます！
シュワ
口だけじゃなくて本当にやるんだよ。
玄田
イエス！やります。
マスコミ向け写真撮影・・・・
で、退場。
ジェニシスを観るのは２度目です。
エンドロールが始まって席を立つ人が沢山いましたが、エンドロールの後にどんでん返しがありますからね。
感想を書くのは公開してからにします。